Tidligere i Prison Break:
Skylla er fuldendt.
- Hvad laver du? - Køberen er allerede på vej.
Jeg har Bagwell.
Der er ikke noget møde.
- Han er syg. - Vi skal nok få ham tilbage.
Michael har brug for en operation, og prisen for den er Skylla.
- Hvad er det? - Ekstra ansporing.
Hvor er Michael?
- Han får den operation, han har brug for. - Hvor?
Her.
De har de bedste læger. Det er vores sidste mulighed.
Hvorfor vil Firmaet hjælpe ham?
Dr. Tancredi. Velkommen.
- Bare rolig. Vi ønsker kun at hjælpe. - Vil du redde Michael?
- Tvivler du på vores evner? - Nej, på jeres motiver.
Selvfølgelig hjælper vi, når et medmenneske er i nød.
Kun empati adskiller os fra dyrene.
Under operationen vil I blive behandlet som gæster i mit hjem.
- Og bagefter? - Sir, patienten er klar.
Det skal nok gå, Sara. Tro mig.
Selvom du er bedøvet, og ikke burde mærke noget af betydning -
- så er vi nødt til at holde dig vågen.
Vi er nødt til at overvåge dine tale- og sanseevner, -
- for at sikre, at vi ikke beskadiger noget.
- Hvilket hospital er det her? - Bare rolig. Du har nogle dygtige læger.
- Jeg skal have fat i Skylla. - Nej, nej, nej. Ikke nu.
- Hvor er Linc? - Han er her. Han har det fint.
- Jeg bliver her til de er færdige. - Så bliver han ikke opereret.
Skylla er ved at glide fra os.
Tiden er ikke på vores side, ej heller på din brors.
Du har vores fulde opbakning. Mangler du noget, så ring på dette nummer.
Jeg skal bruge alt hvad I har på Self og Gretchen.
Kan du bruge en medskyldig?
- Hvis du vil have noget ... - Klap i.
Du kan undgå en masse smerte ved at sige hvor de er.
Gretchen og agent Vendekåbe? Den slags information er ret værdifuld.
Hvis der kom et lokkende tilbud ...
Jeg har fortjent lidt for alle mine bestræbelser.
Havde jeg ikke fundet Whistlers fuglebog ...
Du fortjener kun muligheden for at beholde dine tænder og negle.
Jeg siger intet ...
Jeg trækker hver eneste tand ud. Hvad siger du?
Jeg pjattede bare.
Okay! Arlington Pier!
Hvornår?
Klokken tre.
Det var det sidste. Du burde intet kunne mærke nu.
- Jeg er lige derovre hele tiden. - Og jeg er lige her.
Vi er klar.
Jeg forlader dig ikke. Så du kan lige vove på at forlade mig.
Hvor mange operationer har I udført med gammakniven?
Den har et tilbagefald på over 13 procent.
Vi benytter en teknik, som er længere fremme.
- Hvordan går det? - De opererer ham.
- Bare såden uden videre? - De tror Michael kender køberen.
- Vi skal have fat på den før dem. - Og hvad så? Jeg må vide, hvad vi gør.
- Vi gør det her færdigt! - Jeg synes ikke rigtig det virker.
Kun vi to er tilbage.
Bare en dag mere. Jeg kan ikke gøre det uden dig.
- Lad mig føre ordet. - Hvorfor?
Jeg planlagde det her. Jeg har styr på det.
Start med at få styr på dine nerver. Troede du, det ville blive nemmere?
Jeg håbede på det. Men jeg vidste vel godt, at der skulle lig på bordet.
- Jeg tog dig ikke for at være morder. - Og jeg tog ikke dig for at være mor.
Er der noget, du vil tage mig for?
Gør nu ikke noget pinligt, okay? Det fungerer måske på alle andre, -
- men lige nu tænker jeg kun på de 125 millioner. Så knap blusen op, skat.
Jeg vil ikke have nogle overraskelser, når køberen kommer.
- Er vi der snart? - Om en times tid.
- Jeg skal på toilet. - Tillykke.
- Tror du, jeg stikker af? - Præcis.
- Skal jeg besørge i bukserne? - Fornærm ikke min intelligens.
Jeg ved, du ikke vil bryde kode 42-13-72B:
"En person, som bliver transporteret af ordensmagten, -"
"- skal have mulighed for at gå på toilet, hvis turen varer mere end 3 timer."
- Jeg tror, vi nærmer os den tid. - Okay, fint.
Men husk koden, som siger, at en fange, der flygter, -
- må skydes i hovedet.
- Du har ikke lyst til at holde dig? - Nej.
- Føler du smerte eller andet ubehag? - Nej.
- Er de nåle til at stabilisere med? - Ikke helt.
Forskellige dele af hans hjernebarke vil blive stimuleret.
Områder som styrer hørelsen, lugtesansen og hukommelsen.
Det er derfor mange, lige før døden... ser livet passere revy.
Når hjernen berøves for ilt, bruger den alle ressourcer til at holde kroppen i live.
Alle sanser affyres samtidigt.
Alt hvad man nogensinde har kendt, følt, troet på ...
Det hele passerer revy.
Goddag, Michael.
- Charles? - Jeg vil tro, du kan kalde mig DB nu.
- Svaret er nej. - Svaret?
Du spekulerer på om du er død. Svaret er nej.
Hvorfor er jeg her så?
Det er spørgsmålet, vi alle skal finde svaret på.
Det er så officielt det mest sikre toiletindbrud i historien.
Hvis det gør dig glad, så giv mig håndjern på og hold den for mig.
Vil det gøre dig glad, Alex? Jeg hører, fængslet kan ændre en.
- Alt er sikret. - Du har 15 sekunder.
Det var da ikke så slemt, vel?
Du burde have stolet på mig. Som jeg stolede på dig.
Sådan. Nu er vi klar til at isolere svulsten, mr. Scofield.
Som vil snakkede om, så begynd at repetere alfabetet.
Hvis du får problemer med at finde eller udtale et bogstav, så sig til. Okay?
Klar? Begynd.
A
B
C
D
E
F
G
H
- Jeg er ked af det, Charles. - For hvad?
For alt. For alle løgnene.
- For al den smerte, jeg har forvoldt. - Beder du om tilgivelse?
Jeg ved ikke, om jeg har ret til det.
Det er vel op til en højere magt, at bestemme. Er det ikke?
Det er bare svært at tro, at vi har tabt.
- At vi intet fik ud af det. - Sådan behøver det ikke være.
Svulsten ligger bag hippocampus.
- Du har svarene, Michael. - Hvad er spørgsmålene?
Det ved jeg ikke, men du gør.
Du har bare ikke indset det endnu.
Drej til højre her. Nej... venstre.
- Vi har ti minutter. - Det bliver lige til øllet.
- Okay, når som helst. - Jeg kan ikke se ham.
Tjek om køberen har lagt en besked på Vikans PDA.
Den er helt ødelagt.
- Kan du se nummeret? - Ja. Det er fra Miami.
- Læs det højt. - Nej. Det holder jeg for mig selv.
- Hvem er det? - Min søster.
Du skal ikke svare!
Skyd mig.
Vi er fri. Han er væk.
Fyren, med den kunstige hånd, han lod os gå. Vi løb over til naboen.
Lidt efter så jeg to mænd, i jakkesæt, slæbe af sted med ham.
Få Bagwell i røret. Ikke flere julelege ...
Don, Firmaet har ham.
Hvordan har Emily det?
Hun har det fint. Gretchen ...
Du skal holde dig væk fra os, for alle parters skyld.
Farvel, tante.
- Glem den bondeknold til Bagwell. - Det kan jeg ikke.
Han ved, hvor vi møder køberen. Og dermed ved Firmaet det også.
Dér. Arlington Pier.
Blod. Vi missede dem lige akkurat.
Jeg kigger rundt.
- Generalen gav mig dette nummer. - Din sikkerhedskode, tak.
Sikkerhedskode? "Jeg er Lincoln Burrows, og I er ved at miste Skylla."
- Fortsæt. - Jeg skal have sporet denne linje.
Vi har prøvet. Du er i en mørk zone.
Så tjek udenfor zonen. Se om en bil lige har forladt den.
Hvis I finder en, så ring til mig.
- Ingen spor. Men jeg fandt dette. - De ved, vi er på sporet af dem.
Vi må finde dem, før de forsvinder helt.
Her er nogen, men det er ikke sælgeren. Hvad skal jeg gøre?
Lang, hvornår besluttede du dig for at vende mig ryggen?
- Sikkert da du besluttede at flygte. - Jeg talte ikke til dig.
- Jeg er en edsvoren agent. - Lokkede de med en forfremmelse?
Jeg ønsker dig kun det bedste, Alex.
Men din situation forværres jo længere du er på flugt.
Hvad kigger du efter, Alex?
Dér.
Det er agent Wheeler, jeg har en fangeflugt ude på Route 14.
Anmoder om luftstøtte.
- Jeg ville ikke forskrække dig. - Hvad laver du her?
Kvalitetskontrol. Jeg vil gerne have en finger med i alle vores operative opgaver.
Der taler en militærmand. Let for dig at sige, når det gælder andres liv.
Jeg beundrer din dedikation.
Det er en egenskab, jeg vægter højere end nogen anden.
Men er det sagen eller manden, du tror på?
Er du en ideolog -
- eller bare en skolepige, som jager drengen, der bemærkede hende?
Jeg er pigen, som leder efter sin fars morder.
Skal jeg ringe lidt rundt for dig, og skubbe dig i den rigtige retning?
Bare rolig, han får den bedst mulige hjælp.
Gør han? Jeg har aldrig set den slags udstyr før.
- Det er eksperimentelt, ikke? - Jo, men vi har brugt det før.
- Hvor længe levede patienten? - Jeg ved, hvad du mener om os.
Men ikke alt er, som det ser ud til.
Hvis det er til en trøst, så levede patienten et langt og lykkeligt liv.
Hvad laver du?
Det er bygningsingeniørens arbejde at sørge for, at hans bygning kan modstå dens vægt.
Det, jeg har bygget her, kan ikke modstå sin vægt.
Hvis du fandt en fejl, i noget du har bygget -
- ville du så rive det ned eller udbedre fejlen?
Det har jeg prøvet.
Jeg har prøvet, at rette op på det.
Men jeg har ikke gjort andet end at lægge mere vægt på.
Og nu ...
Jeg kan ikke klare mere.
- Jeg ville bare redde min bror. - Gjorde du det?
Ja. Men hvor mange andre mistede livet som følge deraf?
Men den viden... Ville du så have ladet ham dø?
Nej.
Føler du dig som en slags morder?
- Måske. - Dræb 10, og du er seriemorder ...
- Dræb tusinde, og du er krigshelt. - Vi er ikke i krig.
Det er kun Firmaets lille sorte bog. Navne, numre, missionsrapporter.
Ikke alt er, som det ser ud til.
Men det ved du godt. Gør du ikke?
Vi må kontakte køberen og aftale et nyt sted at mødes.
Jeg er forbløffet over at du ikke har spurgt til indholdet af Skylla.
Det rager mig. Jeg interesserer mig kun for dens værdi.
Sikkert fordi du ikke ville sælge til hvem som helst, hvis du kendte dens indhold.
Et trafikkamera har spottet dem ved en butik på Valley og 14th.
De har efterladt et fodspor.
Rør dig ikke.
- Det var sgu flot klaret. - Du lærte mig at spore en flugtfange.
Hvis du tager mig ind, er jeg så godt som død.
Så ...
Jeg smutter nu. Du må skyde for at stoppe mig.
- Tving mig ikke til det. - Undskyld.
- En anden tid, et andet sted ... - Jeg skyder dig.
- Hvad skete der? - Han slap væk.
Havde du ham på kornet?
Det troede jeg ... Jeg ramte bare ved siden af.
Så du i hvilken retning han løb, eller missede du også det?
Han løb mod øst.
Jeg leder efter en høj tøs med sort hår, og en høj fyr ...
Han ligner klovnen Bozo.
- Er I strømere? - Langt fra.
- Hvad så? - Nej, dem har jeg ikke set.
Hvad med nu?
- Okay! De købte en mobil. - Giv mig kvitteringen.
Regnr.: #200KYTIT122
- Han er på vej. - Ved du, hvem køberen er?
Nej. Og vi finder aldrig ud af det. Han vil gøre alt for at undvige Firmaets radar.
Ville du bolle en gift kvinde, og efterlade dit visitkort til manden?
Er det ikke, hvad du lige har gjort mod generalen?
Din lille fotoseance og dit svage forsøg på at få det sjette kort ...
Han skulle vide, du var indblandet.
Har han slået og behandlet dig som lort, som din rigtige far?
Én af dem skulle bøde for det. Jeg kender dig, Gretchen.
- Jeg har lavet hjemmearbejdet. - Sørme om du ikke har gennemskuet mig.
Tillykke. Men jeg har også lavet mit hjemmearbejde ...
- Er der noget, du vil sige? - Lige nu, skal vi gøre os klar.
- Du må hellere få øjne i nakken. - Okay.
- Du ønskede at se mig. - Fra hvad jeg kan se på monitoren ...
- Så er svulsten ikke kun i hypothalamus. - Det var den indledende diagnose.
Men det har også spredt sig til hippocampus.
Vil det så medføre hukommelsestab?
Selvom mindre dele bliver fjernet, forbliver den aktive hukommelse stort set intakt.
Det meste af vores livserfaring ligger blot lagret i små portioner -
- uden nogensinde at blive brugt.
Noget vil måske gå tabt, men han vil aldrig opdage det.
For han ved ikke, at det var der.
Flugt er den eneste udvej.
Blodtrykket falder.
- Hvad sker der? - Det ved jeg ikke. Øg dosis til 12,5.
Vi bruger "Bargain", når tiden er inde.
EEG'et går amok. Der er kraftig hjerneaktivitet.
- BP'et er uregelmæssigt. - Giv ham 1 ml atropine.
Michael, er du stadig hos os?
Designet af de bedste, og du slog næsten systemet.
Hvad har du hørt, at Skylla er værd? Millioner?
Jeg er utryg ved situtationen.
Så længe vi har Skylla, har vi magten.
- Undskyld, Michael. - Vi mister ham.
- Hvad sker der? - Du må af sted.
Michael!
- Hvad sker der? - Du må ikke ...
Michael, det må du ikke gøre. Bliv her. Vi er ikke færdige!
- Vi er ikke færdige. - Undskyld, men tiden er inde.
- Vær sød, Charles. - Michael, ikke på denne måde.
Du lovede mig det!
- Du har gjort din del. - Jeg har ikke regnet det ud endnu!
Jo, du har.
Jeg prøver!
Michael, giv ikke op.
Slap af. Du tror måske det er slemt, men det er det ikke.
- At dø? - Nej!
Giv ikke op!
Ikke alt er, som det ser ud til.
Farvel, Michael.
Charles.
Du må ikke forlade mig.
Det kan du lige vove på.
Gretchen foretog et opkald for fem minutter siden.
- Hvorfra? - 3 km herfra.
- Burde I ikke være tre? - Nej.
- Er der 125 mio. i den kuffert? - Vi bruger ikke kontanter.
Når jeg har bekræftet emnet, bliver pengene overført.
- Emnet, tak. - Jeg skal se pengene først.
- Jeg stoler ikke på en fin kuffert. - Jeg skal bekræfte, at dataene er intakte.
Uden min kuffert, er emnet værdiløs.
- Giv ham den. - Ingen får ...
Han er en forretningsmand, som laver en handel.
Jo længere, du trækker tiden, jo større fare udsætter du os for.
Kan du læse indholdet?
Det må du hellere bede til.
De giver os ikke Skylla frivilligt. Du ved, hvad det betyder.
NUKLEAR
Vi deler os.
Det ligner ikke deres sorte bog ...
- BARGIN - VAND - MEDICIN - ... men mere en ...
Ingen må vide, hvor Skylla skal hen.
- Du har heldet med dig. - Men det har du ikke.
Smid den.
Dæk hende.
- Hvor er han? - Det ved jeg ikke.
Han stjal den.
Hvem?
- Hvem? - Du finder ikke ud af det, hvis jeg dør.
Du ser smuk ud.
Løgner.
Hvordan gik det?
De mangler et par prøver, men de mener, at have fået det hele.
- Hvad er det her for et sted? - Du skal vide noget om operationen.
Den blev udført af Firmaet. Generalen arrangerede det.
- Hvorfor? - Det ved jeg ikke.
Lincoln siger, han har en plan.
Lige nu, er jeg bare glad for at du er i live.
Du griner sikkert, men jeg drømte om Skylla.
Vi ved ikke andet om den, end hvad Self fortalte os.
Hvad, hvis det ikke kun er deres sorte bog. Men ...
- Ikke alt er, som det ser ud til. - ... noget mere?
- Såsom hvad? - Noget godt.
Hvorfor gå til sådanne yderligheder for at beskytte noget, de bare kan slette?
- Generalen sagde ... - Så længe vi har Skylla, har vi magten.
Jeg tror ikke det drejer sig om indflydelse, men om energi.
Bor... Argon...
Gallium... Indium.
"Bargain"
En teori siger, at kombineres disse elementer -
- i en solcelle, så kan man høste 100% af solens energi.
Den form for energi vil give uanede muligheder.
Det vil i hvert fald forklare sikkerheden omkring Skylla.
De beskytter ikke fortiden, men fremtiden.
Hvad mon den ellers indeholder? Det udstyr og medicin, de brugte ...
Det findes ikke på det åbne marked.
Det forklarer, at nogen vil betale millioner for den.
Det drejer sig ikke om at bringe Firmaet i knæ -
- men om at vide, hvad de ved. Kontrollere, hvad de ved.
Hvad gør vi nu?
- Hvad er vores næste træk? - Jeg kigger ind til Michael.
Nej, bagefter. Skal vi fortsætte med at jage Skylla?
- Det finder vi ud af senere. - Nej, da vil jeg ikke være her.
Jeg kan ikke mere.
Jeg skulle bare vide, Mike var okay. Nu vil jeg leve mit liv.
Et liv uden lig, eller hvor jeg næsten selv bliver til et.
Jeg flygter ikke. Jeg kommer bare videre.
Det drejer sig ikke om dig. Jeg vil aldrig glemme alt det du har gjort for os.
Jeg ved, du har gang i noget, så vær forsigtig, okay?
Ja.
Tak.
Når du og Mike får åbnet jeres surferbutik... dykkerbutik.
- Så har I måske et arbejde til mig. - Regn med det.
- Ved du, hvem der tog den? - Nej, men det ved Self og Gretchen.
- Godt. Så har du dit team. - Glem det.
Du gør lige præcis, som jeg siger. Sådan er det, at have et arbejde.
Du er beslutsom og dedikeret. Men der er huller i dit cv -
- som Gretchen og Self, ja selv Bagwell kan udfylde.
I stjal alle noget fra mig, som jeg vil have tilbage.
Og du kan desuden ikke klare det alene.
Og det ved du vist også godt.
Bed dem om, at møde mig udenfor.
Hvem ved... Måske opdager du, at du kan lide at være her.
Mærkeligere ting er sket. De er bestemt sket i din familie.
Angående Michael... Fortæller du ham det...?
Eller skal jeg?
- Har du den? - Ja.
Godt. Du ved, hvad du skal.
Jeg husker, da du brækkede armen i en lilleputkamp.
- Ja, en stor fyr taklede mig hårdt. - Det må du undskylde.
- Men du kom dig. - Ja.
Det gør jeg også nu.
Uanset hvad du pønser på, så må vi skynde os.
Du kommer ikke ud herfra.
- Hvad mener du? - Jeg har lavet en aftale. Dit liv for Skylla.
Hvorfor gjorde du det?
Af samme grund, som du brød ind i Fox River.
- Det drejer sig ikke kun om os. - Det drejer sig ikke om andet.
Firmaet betaler os godt for det her.
- Stoler du virkelig på dem? - Skal jeg måske stole på regeringen?
- Folk som Don Self? Det er slut. - Skylla er ikke hvad vi troede.
- Meget langt fra. - Jeg er ligeglad.
- Hvordan kan du sige det? - Kun familie er værd at kæmpe for.
Jeg vil gøre alt, for at slutte det her. Så vi alle kan komme videre.
Kan du det, men den viden du har om Firmaet?
Vil du vide, hvad jeg ved? Mor arbejdede for dem før hun døde.
- Jeg fortsætter bare i familiens spor. - Gør det ikke.
Det er gjort.